Saturday, August 26, 2006

mandaic

The ever fascinating languagehat has a post up about an Israeli standup comic Gila Hakimi, who has the distinction of being the only comic known to perform her routine in Neo-Aramaic. Go check it out!
To honor languagehat, I decided to chip in and in line with today's theme (Aramaic), I bring to you the following links on Mandaic:

The great Charles Häberl has set up a site devoted solely to the Mandaic language and culture. Unfortunately, most of the links do not seem to be working properly, including the text of his PhD thesis on The Neo-Mandaic dialect of Khorramshar and accompanying audio files. Until such time as they are restored, enjoy the links to the Mandaean World, the Mandean official site, the audiofiles at Semarch and Charles' article on Mandaean studies since the millenium.

Speaking of the history of Mandean studies: one of the pioneers of Mandaean studies was our very own Rudolf Macúch, the author of Handbook of Classical and Modern Mandaic. Charles Häberl naturally included him in his overview of western scholars writing on Mandaic in section 1 of his PhD thesis (p. 28-33). Though giving praise and acknowledgement where they are due, Charles makes a few respectfully critical remarks concerning Macúch, which show the legend that Macúch is in a different, shall we say, more human light. I admit my rather perverse passion for gossip, especially when it comes to great minds. With the hope you will enjoy it too, I quote now from Charles' thesis (p. 29-31):

The Handbook was released in 1965 to a mixed reception, which was somewhat mitigated by the fact that the data contained within it was available nowhere else and addressed an egregious lacuna in our understanding of Late and Neo-Aramaic. Nonetheless, it suffered from some serious flaws
...

Among the many scholars who tempered their praise for Macuch’s contribution with a few sober notes of criticism was Joseph L. Malone, who composed a review of the Handbook targeted towards the general linguist. Shortly after the publication of this review, Macuch contacted Malone directly, and provoked him into publishing an apology in a subsequent issue of the same journal. Several years later, Macuch savaged Malone (along with several of his other critics) in his Zur Sprache und Literature der Mandäer, protesting that he did not write his grammar for linguists, labeling him as “a complete beginner,” and attributing to him an ignorance of “the elementary concepts of Mandaic verbal morphology.”* It is perhaps not surprising, under the circumstances, that few other scholars took an interest in Neo-Mandaic during this time. To his credit, Malone continued to contribute to the study of Classical and Neo-Mandaic over the following decades, working primarily from Macuch’s data.

*Footnote 92: ... It should be noted that the subject of Malone’s doctoral dissertation, completed two years before his review of the Handbook, was “A Morphological Grammar of the Classical Mandaic Verb.”

25 comments:

Leo Caesius said...

Actually, there are some new recordings up, and the 207 word Swadesh list, but the web page is still pretty sparse.

Let's hope that NSF grant comes through.

bulbul said...

Thanks for the info, Leo.
May I ask what NSF grant?

Leo Caesius said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Leo Caesius said...

The Documenting Endangered Languages grant - it's mentioned on the website. It would provide the funds for continued fieldwork, and to allow more Mandaic material to be published on the web.

bulbul said...

Ah, I must have missed it (it's waaay past my bedtime :o).
Let's indeed hope it does. Mandaic is in dire need of comprehensive dictionary and Charles seems to be the right person for the job.

Anonymous said...

29047126483369175 I play dofus Replica Watches for one year, I Replica Rolex Watches want to get some Replica Watch kamas to buy Replica Chanel Watches item for my character. So, I search "Replica Swiss Watches" on google and found many website. As Exact Replica Graham Watch the tips from the forum, I just review the Swiss Replica Watches websites and choose some Replica Montblanc Watches quality sites to Replica Cartier Watches compare the price, and go to their Replica Breguet Watches online support to make Replica Breitling Watches the test. And Last Chaos Gold I decide to use Replica BRM Watch at the end. And Tag Heuer Replica Watch that is the Replica IWC Watch beginning..

raybanoutlet001 said...

nike huarache
adidas nmd runner
michael kors handbags clearance
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet
replica watches
nike trainers uk
cheap oakley sunglasses
michael kors uk
gucci borse

Gege Dai said...

oakley sunglasses
longchamp handbags
louis vuitton
polo ralph lauren
los angeles lakers
ferragamo shoes
michael kors handbags
reebok trainers
rolex uk
lululemon outlet
20170217lck

花无缺 said...

20170329 junda
hermes birkin
ralph lauren uk
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
ralph lauren polo
cheap oakley sunglasses
futbol baratas
fitflops
true religion jeans
michael kors outlet online

Meiqing Xu said...

michael kors outlet store
dolce and gabbana outlet
coach factory outlet
coach outlet
versace shoes
ralph lauren outlet online
michael kors handbags
michael kors outlet
polo ralph lauren outlet
oakley sunglasses
20170402caiyan

Unknown said...

nike trainers
golden state warriors jerseys
ugg outlet
ed hardy outlet
hugo boss sale
nike huarache
cheap oakley sunglasses
versace
oakley sunglasses
ralph lauren

Liam said...

Purchase a horse and if it wins you win 100,000 per race it wins. wash-site.ru Send reminders, reschedule, and manage cancellations in seconds from your phone.

Tobiii said...

Berry Bitty Surfing: Help Strawberry Shortcake collect strawberries and avoid obstacles as she surfs to Berry Island. downlodable warez Save you considerable time in creating follow up notes.

GIL BERT said...

nike blazer
mbt shoes online
christian louboutin outlet
cheap ray bans
boston celtics
adidas nmd
louboutin shoes
coach factory outlet
replica watches
omega watches for sale

Unknown said...

polo ralph lauren outlet
louis vuitton
cheap replica watches
michael kors outlet online
coach outlet
burberry outlet sale
adidas shoes
ralph lauren
coach outlet
cheap oakley sunglasses
chanyuan2017.06.08

toxir akramov said...

To gain XP, you will need a certain number of coins. This is what you want Changed icons and name to bring it into sync with the name used on the app store.

Alexander said...

A critique is very specific and uses strong arguments, irrespective of the positions taken. downlodable driver Info tab / More Apps button now links to our apps in the App Store.

Binasa Lakryuzo said...

Will you convince Henry to adopt a vegetarian diet. download serial numbers To free up your system memory, reboot your device by holding the button at the top of your device down for two seconds.

kamil kamil said...

Gone are the days of disorganized recordings and voice memos with your key points buried in the mix. How to get it Squash is recognized by the IOC and remains in contention for incorporation in a future Olympic program.

Komil Hitriy said...

And with our unique user interface, finding the right category is easy; no need to scroll through lists of sentences, just instantly point and speak. Web page. First time EasySize users only need to input the size and brand of their best fitted piece of clothing item.

millenium said...

From Onion Rings Studios ROP: Let's show your photos in a fun and cool way. http://wantdownloadsupersoftware.ru The iGigz App works on iPhone Operating Systems and is optimized for OS 3.

Millennium 77 said...

From converting files to sending them to your printer, there are plenty of options available in this app. kakskachatfailynamobilu.ru Apply effects to the your mix - Unique Scratch Pad lets you touch the music - Interface designed for creative performance.

adidas nmd said...

prada shoes
coach outlet store
coach outlet online
christian louboutin shoes
nike shoes
cheap ray bans
nike trainers
dolce and gabbana shoes
nike factory store
nike outlet

AMELIA77 said...

[Remote Shooting] Take pictures in distance for iPhone. downloadfreefileshere.gdn If ether player can put any field card to center card, the player need put the field card to center.

Binasa Lakryuzo said...

L'application Swiss Shopping contient des images de produits, les adresses, tlphones, site web de tous les magasins prsents sur le plan. How to get it From now, your makeup for work will be a piece of cake.